Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 5 août 2026

La présente Politique de confidentialité explique comment ClearDue traite les renseignements lorsque vous utilisez notre site Web et nos applications.

Aperçu

La présente Politique de confidentialité s'applique à cleardue.net ainsi qu'aux applications et services ClearDue, notamment ClearDue Tracker, ClearDue Abode, Oryna et CareAnchor. Le traitement des données varie selon le produit et les fonctionnalités que vous activez.

Qui nous sommes

ClearDue est exploité par Grand River Professional Services Inc.

Nous joindre : support@cleardue.net

Ce que nous entendons par renseignements personnels

Les renseignements personnels sont des informations qui vous identifient ou qui pourraient raisonnablement être utilisées pour vous identifier. Certaines informations que vous utilisez dans les applications (comme les titres de rappels ou les documents joints) peuvent être personnelles selon ce que vous saisissez.

Renseignements que vous fournissez

Selon le produit et les fonctionnalités que vous utilisez, vous pouvez fournir :

• Des renseignements de compte (par exemple, Connexion avec Apple, adresse courriel si vous contactez le soutien)
• Du contenu saisi (factures, rappels, dates d'échéance, montants, notes, maisons, pièces, éléments et préférences)
• Des fichiers joints (photos, reçus, PDF et autres documents)
• Des messages de soutien que vous nous envoyez (y compris toute information incluse dans le message ou les pièces jointes)

Renseignements recueillis automatiquement

Applications

Nous recueillons des informations techniques limitées nécessaires pour exploiter et améliorer les applications, telles que :

• Type et modèle d'appareil (niveau général)
• Version du système d'exploitation
• Version de l'application
• Diagnostics de base et rapports de plantage (lorsque partagés via les réglages de votre appareil ou de la plateforme)

Site Web (cleardue.net)

Nous recueillons des statistiques de base sur le site Web pour comprendre le trafic et améliorer le site, telles que :

• Pages consultées et tendances générales d'utilisation
• Emplacement approximatif (dérivé de l'adresse IP au niveau de la ville/région)
• Page de référence et type d'appareil/navigateur (niveau général)

Nous ne vendons pas de renseignements personnels. Nous n'utilisons pas l'analytique du site Web pour vous suivre sur les sites Web ou applications d'autres entreprises.

Témoins et technologies similaires

Notre site Web peut utiliser des témoins (cookies) ou des technologies similaires pour les fonctionnalités de base du site et l'analytique. Vous pouvez contrôler les témoins dans les paramètres de votre navigateur. La désactivation des témoins peut affecter certaines fonctionnalités du site.

Comment vos données sont stockées et synchronisées

Les produits ClearDue peuvent stocker et synchroniser les données de différentes façons selon le produit et vos réglages.

ClearDue Tracker

• Vos données de factures et de rappels sont stockées sur votre appareil.
• Si vous activez la synchronisation iCloud (Premium), vos données sont stockées dans votre compte iCloud privé afin de synchroniser vos appareils Apple.
• Nous n'avons pas accès à vos données iCloud privées.

ClearDue Abode

• Abode prend en charge la connexion et la synchronisation multi-appareils via un service infonuagique.
• Les maisons, pièces, éléments et enregistrements connexes sont stockés dans une base de données liée à votre compte.
• Les photos et documents joints peuvent être stockés dans un espace de stockage sécurisé. L'application peut utiliser des liens signés à durée limitée pour afficher ces fichiers.

Oryna

Oryna est un journal privé pour consigner des rencontres personnelles, du contexte de sécurité, des notes de santé et de prévention, des rappels et, facultativement, un partage de position à durée limitée. Oryna ne nécessite pas de compte ClearDue et n'utilise pas de service dorsal exploité par ClearDue pour le journal privé.

Journal privé et traitement sur l'appareil

Les renseignements que vous choisissez d'enregistrer peuvent comprendre des noms ou alias de personnes, des dates de rencontre, du contexte relationnel, des évaluations, des humeurs, des notes, des étiquettes, des observations de sécurité, des catégories de santé et de prévention, des méthodes, des rappels, des lieux et coordonnées, des photos, du texte de documents numérisés, des coordonnées de contacts de confiance et des préférences. Le journal est stocké dans une base de données locale sur votre appareil et n'est pas automatiquement synchronisé avec les serveurs ClearDue ni iCloud. La reconnaissance de texte utilise le cadre Vision d'Apple sur l'appareil. Oryna n'envoie pas les images ni le texte extrait à Gemini ou à un autre service d'IA externe.

Autorisations

Oryna demande l'accès à la caméra ou aux photos uniquement lorsque vous choisissez une pièce jointe ou une numérisation. L'app demande la position lorsque vous ajoutez votre emplacement actuel ou démarrez un Safety Share à durée limitée. Un Safety Share peut utiliser la position en arrière-plan pendant qu'il est actif et affiche l'indicateur de localisation d'Apple. Les notifications servent aux rappels et aux mises à jour du Safety Share. Face ID ou Touch ID est traité par iOS; Oryna reçoit seulement le résultat et ne reçoit ni ne stocke de gabarit biométrique. Vous pouvez modifier ces autorisations dans les Réglages iOS.

Safety Connections et Safety Shares à durée limitée

Lorsque vous créez une Safety Connection, l'adresse courriel du contact de confiance est fournie à Apple afin d'identifier le participant iCloud visé. Oryna crée un partage CloudKit privé limité à cette personne. Pendant un Safety Share, Oryna transmet, par votre compte iCloud privé, la latitude et la longitude précises, la précision horizontale, les heures de début, de mise à jour et d'expiration, l'état actif ou terminé et les identifiants CloudKit nécessaires. Le contact choisi peut voir ces données. Les entrées du journal, renseignements de santé et de prévention, notes, photos et documents numérisés ne sont pas inclus. Grand River ne reçoit pas le journal ni le contenu du Safety Share par ses propres serveurs.

Conservation, suppression et exportation

Le journal demeure sur votre appareil jusqu'à ce que vous supprimiez des enregistrements, utilisiez Supprimer toutes les données ou supprimiez l'app. Supprimer toutes les données efface les entrées, profils, contacts et l'historique local, mais ne supprime ni ne révoque automatiquement les connexions ou enregistrements CloudKit. Mettre fin à un Safety Share arrête les mises à jour et marque la session comme terminée, mais l'enregistrement peut demeurer dans iCloud. Les données et partages Oryna dans iCloud peuvent être gérés au moyen des contrôles iCloud d'Apple. L'exportation CSV est un fichier non chiffré qui se trouve ensuite hors de la base de données et du verrouillage de confidentialité d'Oryna.

Abonnements et services Apple

Apple traite les achats, l'admissibilité aux essais, les codes d'offre, les restaurations et les droits au moyen de StoreKit. Grand River ne reçoit ni ne stocke les données complètes de votre carte. Apple peut traiter des renseignements selon ses propres conditions et sa politique de confidentialité lorsque vous utilisez StoreKit, iCloud/CloudKit, les services de localisation, les notifications ou d'autres services Apple.

Photos, documents et accès à la caméra

Si vous joignez des photos ou des documents, ils sont utilisés uniquement pour fournir la fonctionnalité demandée (par exemple, joindre un reçu ou une photo à un élément). Les applications peuvent demander l'accès à votre photothèque et/ou à la caméra uniquement lorsque vous utilisez des fonctionnalités qui le nécessitent. Vous pouvez gérer les autorisations dans les réglages de votre appareil.

ROC et traitement par IA dans d'autres produits ClearDue (Gemini)

Certaines fonctionnalités optionnelles de produits ClearDue autres qu'Oryna utilisent la ROC ou l'IA pour extraire de l'information à partir d'une image que vous choisissez (par exemple, numériser une facture ou une étiquette). Le traitement s'exécute uniquement lorsque vous déclenchez la fonctionnalité. Pour effectuer l'extraction, l'image (ou la portion minimale nécessaire) peut être envoyée de façon sécurisée au service Gemini de Google pour traitement. Nous stockons uniquement l'information que vous choisissez d'enregistrer dans l'application.

Important : Ne numérisez pas et ne téléversez pas d'informations hautement sensibles à moins que vous n'ayez l'intention de les stocker dans l'application. Si vous choisissez d'utiliser les fonctionnalités de numérisation, vous choisissez d'envoyer l'image au service de traitement externe à cette fin.

Comment nous utilisons les renseignements

Nous utilisons les renseignements pour :

• Fournir et exploiter les produits et fonctionnalités ClearDue
• Sauvegarder et synchroniser votre contenu selon vos réglages
• Répondre aux demandes de soutien
• Améliorer la performance, la fiabilité et l'expérience utilisateur (par exemple, en utilisant les journaux de plantage et les diagnostics)
• Maintenir la sécurité, prévenir les abus et appliquer nos politiques

Fournisseurs de services et tiers

Nous utilisons des fournisseurs de services pour exploiter ClearDue (par exemple, authentification, hébergement, stockage, analytique, paiements et traitement optionnel OCR/IA). Ces fournisseurs traitent les renseignements uniquement pour fournir des services en notre nom, sous réserve de mesures contractuelles et de sécurité.

Exemples :

• Services Apple (Connexion avec Apple, iCloud/CloudKit, abonnements StoreKit)
• Fournisseurs d'hébergement et de stockage infonuagique (pour les services basés sur un compte comme Abode)
• Fournisseurs d'analytique et de diagnostics (pour l'analytique Web et la fiabilité de l'application)
• Google Gemini (uniquement lorsque vous utilisez les fonctionnalités optionnelles OCR/IA)

Nous ne vendons pas de renseignements personnels. Nous ne permettons pas aux fournisseurs de services d'utiliser vos renseignements à leurs propres fins publicitaires lorsqu'ils agissent en tant que nos sous-traitants.

Abonnements et paiements

Si vous achetez un abonnement dans une application ClearDue, le traitement du paiement est géré par Apple (StoreKit). Nous ne recevons ni ne stockons les détails complets de votre carte de paiement. Apple peut nous fournir des informations d'achat limitées nécessaires pour confirmer le droit (par exemple, le statut de l'abonnement).

Partage et divulgation

Nous pouvons partager des renseignements :

• Avec les fournisseurs de services tel que décrit ci-dessus
• Si requis par la loi ou un processus juridique valide
• Pour protéger les droits, la sécurité et la protection de ClearDue, de nos utilisateurs ou du public
• Dans le cadre d'une transaction corporative (par exemple, une fusion ou une vente d'actifs). Le cas échéant, nous fournirons un avis lorsque requis.

Conservation des données

Nous conservons les renseignements uniquement aussi longtemps que nécessaire pour fournir le service et pour des fins commerciales légitimes telles que la sécurité, la conformité et la résolution de litiges.

• ClearDue Tracker : le contenu est stocké sur votre appareil et, si activé, dans votre compte iCloud privé. La conservation est largement contrôlée par vous via les réglages de votre appareil et d'iCloud.
• ClearDue Abode : le compte et le contenu synchronisé peuvent être conservés jusqu'à ce que vous les supprimiez, supprimiez votre compte ou demandiez la suppression, sous réserve d'exigences légales ou opérationnelles.

Vos choix et suppression

Vous pouvez contrôler vos données des façons suivantes :

• Vous pouvez supprimer du contenu dans les applications.
• ClearDue Tracker : vous pouvez désactiver la synchronisation iCloud (si activée) et supprimer les données stockées sur votre appareil en supprimant l'application. Si la synchronisation iCloud est activée, vous pouvez gérer les données stockées dans iCloud via les réglages de votre identifiant Apple/iCloud.
• ClearDue Abode : vous pouvez demander la suppression de votre compte en contactant support@cleardue.net. Nous pourrions avoir besoin de vérifier votre demande. Certains renseignements peuvent être conservés lorsque requis par la loi ou pour des raisons de sécurité.

Sécurité

Nous utilisons des mesures de protection administratives, techniques et physiques conçues pour protéger les renseignements. Aucune méthode de transmission ou de stockage n'est sécurisée à 100 %, mais nous travaillons à protéger vos données et à réduire les risques.

Transferts internationaux

Les fournisseurs de services peuvent traiter les renseignements au Canada, aux États-Unis ou dans d'autres pays selon l'emplacement de l'infrastructure. Lorsque requis, nous utilisons des mesures de protection appropriées pour ces transferts.

CareAnchor

CareAnchor est une application ClearDue conçue pour coordonner les soins entre les membres de la famille et les aidants. Puisque CareAnchor est collaborative par conception, elle traite les renseignements différemment de nos autres applications. Cette section explique comment.

Renseignements recueillis dans CareAnchor

Selon la façon dont vous utilisez CareAnchor, les renseignements recueillis peuvent inclure :

• Renseignements de compte et de profil — nom, courriel, données de connexion et d'authentification, et statut d'abonnement
• Renseignements sur les cercles de soins — noms des cercles, rôles des membres, autorisations, invitations et statut d'approbation ou d'accès
• Renseignements sur les patients et la coordination des soins — noms des patients, dates de naissance, notes, professionnels de santé et fournisseurs, rendez-vous, invités, médicaments, tâches, alertes, préférences de notification, mises à jour quotidiennes, mises à jour de visites et entrées de perspective du patient
• Renseignements sur l'appareil et les notifications — jeton push, préférences de notification, heures de silence et renseignements de l'appareil nécessaires pour livrer les notifications et les fonctionnalités de l'application
• Renseignements de facturation et d'achat — renseignements nécessaires pour valider les abonnements et l'accès payant

Comment les données de CareAnchor sont utilisées

Les données de CareAnchor sont utilisées pour :

• Exploiter les comptes d'utilisateurs
• Gérer les cercles de soins et l'accès basé sur les rôles
• Synchroniser et afficher les renseignements de coordination des soins entre les membres autorisés
• Livrer des alertes, des rappels et des notifications
• Gérer les abonnements et l'accès payant
• Maintenir la sécurité et prévenir les abus
• Résoudre les problèmes et améliorer le service

Comment les données de CareAnchor sont partagées

CareAnchor est collaborative. Les renseignements que vous ajoutez peuvent être visibles par d'autres membres autorisés du même cercle de soins selon leur rôle et leurs autorisations. Vous ne devez ajouter que des renseignements que vous êtes autorisé à partager avec ce cercle de soins.

Les données peuvent également être partagées avec des fournisseurs de services utilisés pour l'hébergement, les services de base de données, l'authentification, les notifications push, la vérification des abonnements et paiements, et le soutien et la fiabilité.

Nous ne vendons pas de renseignements personnels.

Notifications et écran de verrouillage

Si les notifications sont activées, CareAnchor peut envoyer des alertes, des rappels, des notifications de tâches, des notifications de rendez-vous et des mises à jour de soins. Selon les réglages de votre appareil, des renseignements limités de ces notifications peuvent apparaître sur l'écran de verrouillage. Vous pouvez contrôler les autorisations de notification au niveau de l'appareil dans les réglages de votre appareil et gérer les préférences de notification dans CareAnchor.

Conservation des données dans CareAnchor

Nous conservons les données de CareAnchor selon les besoins pour exploiter le service, maintenir les dossiers des cercles de soins, respecter les obligations légales, résoudre les litiges et faire respecter nos ententes.

Si vous quittez un cercle de soins ou perdez l'accès, les renseignements du cercle de soins partagés précédemment peuvent rester disponibles aux autres membres autorisés de ce cercle à moins d'être supprimés via les fonctionnalités du produit.

Sécurité dans CareAnchor

Nous utilisons des mesures de protection administratives, techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger les données de CareAnchor. Aucune méthode de stockage ou de transmission n'est entièrement sécurisée, mais nous travaillons à protéger vos renseignements et à réduire les risques.

Renseignements de santé et de soins

CareAnchor peut stocker des renseignements sensibles liés aux soins ou à la santé que les utilisateurs choisissent d'ajouter à des fins de coordination des soins. CareAnchor soutient l'organisation et la communication entre les aidants.

CareAnchor n'est pas un dispositif médical. Elle ne remplace pas les conseils médicaux professionnels, le diagnostic ni le traitement. Elle n'est pas destinée à une utilisation en cas d'urgence.

Vos choix dans CareAnchor

Vous pouvez :

• Mettre à jour certains renseignements de compte et de profil
• Gérer la participation au cercle de soins et les autorisations selon votre rôle
• Contrôler les paramètres de notification dans l'application et sur votre appareil
• Nous contacter pour des questions de confidentialité ou de données à support@cleardue.net

Vie privée des enfants

Les produits ClearDue ne sont pas destinés aux enfants de moins de 13 ans et nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès d'enfants de moins de 13 ans. Si vous croyez qu'un enfant a fourni des renseignements personnels, contactez-nous et nous prendrons les mesures nécessaires.

Modifications à cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité de temps à autre. Les modifications seront publiées sur cette page avec une date actualisée.

Nous joindre

Si vous avez des questions sur cette Politique de confidentialité ou souhaitez demander la suppression (pour les services basés sur un compte), contactez : support@cleardue.net